unità
di misura
conversioni equivalenze
|
|
|
|
italiano
 |
english
 |
|
|
|
misura
bottiglie champagne bordeax e botti
|
italiano
|
champagne
|
burgundy
bordeax
|
numero
bottiglie
|
litri
|
|
quarto
|
quarter
bottle
|
not
used
|
1/4
|
0.187 |
|
mezza
|
half
bottle
|
half
bottle
|
1/2
|
0.375 |
|
standard
|
bottle
standard
|
bottle
standard
|
1
|
0.750 |
|
magnum
|
magnum
|
Magnum
|
2
|
1.5 |
|
|
not
used
|
Marie-Jean
|
3
|
2.250 |
|
Jéroboam
|
Jéraboam
|
Double
magnum
|
4
|
3 |
|
Réhoboam
|
Rehaboam
|
Jéraboam
|
6
|
4.5 |
|
Mathusalem
|
Methuselah
|
Imperiale
|
8
|
6 |
|
Salmanazar
|
Salmanazar
|
not
used
|
12
|
9 |
|
Balthazar
|
Balthazar
|
not
used
|
16
|
12 |
|
Nabucodonosor
|
Nebuchadnezzar
|
not
used
|
20
|
15 |
Huitième
9.4 cl - Salomon 18 l - Mechizédec 30 l - Soverign 50 l
|
The
standard bottle that was the accepted size in the industry
for many years was the Reputed Quart (6 per Gallon
26 2/3 fluid ounces 757 mL). This was metricised to 750
mL which has remained ever since (spirit are standardising
at 700 mL). This size is about the same as the first bottles
know to have been created.
|
altri
nomi di bottiglie in uso in Francia
|
Nnome
della bottiglia
|
litri
|
zona
|
n.
bottiglie
|
| Alsace |
0,75
|
Alsace |
1
bottle |
| Anjou
Rosé |
0,75
|
Anjou |
1
bottle |
| Basse
Normande |
0,75
|
Rhône |
1
bottle |
|
Bordeaux
|
0,75
|
Bordeaux
|
1
bottle
|
| Bourgogne |
0,75
|
Bourgogne |
1
bottle |
|
Champagne
|
0,75
|
Champagne
|
1
bottle
|
| Châteauneuf
du Pape |
0,75
|
Châteauneuf
du Pape |
1
bottle |
|
Chopine
|
0,25
|
Bourgogne
|
1/3
bottle
|
| Clavelin |
0,62
|
Jura |
0.827
bottle |
|
Demi
- Half(UK)
|
0,375
|
Rest
of France |
1/2
bottle
|
|
Fillette
|
0,375
|
Bourgogne
|
1/2
bottle
|
| Fillette |
0,5
|
Rest
of France |
2/3
bottle |
|
Haute
Normande
|
0,75
|
Calvados
and Roussillion
|
1
bottle
|
|
Litron
|
1
|
Rest
of France |
1
1/3 bottle
|
|
Marie-Jean
|
1,5
|
Loire
|
2
bottles
|
| Nantaise |
0,75
|
Muscadet |
1
bottle |
| Occitane |
0,75
|
Languedoc |
1
bottle |
|
Picolo
- Split(UK)
|
0,1875
|
Champagne
|
1/4
bottle
|
| Pot
du Beaujolais |
0,5
|
Beaujolais |
2/3
bottle |
|
Véronique
|
0,75
|
Loire
and Gaillac
|
1
bottle
|
| Savoyarde |
0.75
|
Savoie |
1
bottle |
| Provencale |
0.75
|
Bandol |
1
bottle |
nomi di alcune botti
|
nome botte
|
litri
|
nazione
|
zona
|
| Puncheon |
605 |
America
|
California |
| Barriques |
295,3 |
Australia
|
|
| Doppel
stück |
2400 |
Germany
|
Rhein |
|
Fuder
|
100
|
Germany
|
Mosel
|
| Halbfuder |
500 |
Germany
|
Mosel |
|
Half
stück
|
600
|
Germany
|
Rhein
|
| Kleinfass |
30-75 |
Germany
|
Mosel |
|
Kleinfass
|
30-75
|
Germany
|
Rhein
|
| Ohm |
150 |
Germany
|
Rhein |
|
Ohm
|
160
|
Germany
|
Mosel
|
| Stückfass |
1200 |
Germany
|
Rhein |
|
Viertel
stück
|
300
|
Germany
|
Rhein
|
| Zulast |
480 |
Germany
|
Mosel |
|
Aume
|
114
|
France
|
Elzas
|
| Barrique
Bordelaise |
225 |
France
|
Bordeaux |
|
Barrique
d'Armagnac
|
276,2
|
France
|
Armagnac
|
| Barrique
de Cognac |
542,2 |
France
|
Cognac |
|
Demi-barrique
Bordelaise
|
112
|
France
|
Bordeaux
|
| Demi-muid |
700 |
France
|
Midi |
|
Feuillette
Beaujolaise
|
108
|
France
|
Beaujolais
|
| Feuillette
de Bourgogne |
114 |
France
|
Bourgogne,
1/2 pièce |
|
Feuillette
de Chablis
|
132
|
France
|
Chablis,
Bougogne
|
| Foudre |
1000 |
France
|
Elzas |
|
Pièce
Beaujolaise
|
216
|
France
|
Beaujolais
|
| Pièce
Bourguignonne |
228 |
France
|
Bourgogne |
|
Pièce
Champenoise
|
205
|
France
|
Champagne
|
| Pièce
de Chablis |
132 |
France
|
Chablis,
Bougogne |
|
Pièce
de Loire
|
220
|
France
|
Loire
|
| Pièce
de Vouvray |
225 |
France
|
Loire |
|
Pièce
du Rhône
|
225
|
France
|
Rhône
|
| Pièce
Mâconnaise |
215 |
France
|
Mâcon |
|
Quartant
Beaujolais
|
56
|
France
|
Beaujolais
|
| Quartant
Bordelais |
56 |
France
|
Bordeaux |
|
Quartant
de Bourgogne
|
57
|
France
|
Bourgogne,
1/4 pièce
|
| Queue
de Bourgogne |
456 |
France
|
Bourgogne |
|
Tonneau
Bordelais
|
900
|
France
|
Bordeaux
|
| Tonneau
Francaise |
500 |
France
|
France |
| Gönci |
136 |
Hungary
|
Tokaij |
| Szerednyi |
228 |
Hungary
|
Tokaj |
|
Szerednyi
|
200-220
|
Hongaria
|
Tokaj
|
| Kassai |
200-220 |
Hongaria
|
Tokaij |
|
Botte
|
422,6
|
Italy
|
Marsala
|
| Pipa |
418 |
Portugal
|
Madeira |
|
Pipa
|
522,5
|
Portugal
|
Port
|
| Pipa
|
127,2 |
Portugal
|
Port |
|
Pipa
|
209
|
Portugal
|
Madeira
|
| Pipa
|
259 |
Portugal
|
Port |
|
1/2
Bota
|
245,7
|
Spain
|
Jerez
|
| 1/8
Bota |
61,4 |
Spain
|
Jerez |
|
Barricas
|
225-228
|
Spain
|
|
| Botas |
490,7 |
Spain
|
Jerez |
|
Butts
|
490,7
|
Spain
|
Jerez
|
| Pipas |
300 |
Spain
|
|
|
Barriques
|
295,3
|
South
Africa
|
|
  
|
| Copyright ©
1999 -2010 THEmeter.net -Tutti i diritti riservati - |
(ver.
#
23.03.08
)
|
|
